Chorprojekt „Rund ums Mittelmeer“
Am 25. und 27. November präsentiert Unter Wasser fliegen noch einmal das mediterrane A Capella Konzert „Rund ums Mittelmeer“, ein bergisch-französisches Chorprojekt in Zusammenarbeit mit Voix Polyphoniques aus Marseille, das im Rahmen des diesjährigen 10. Interkulturfestivals Premiere hatte.
Auf eine musikalische Reise durch verschiedene Länder und Regionen des Mittelmeeres wird uns dieses einmalige bergisch-französische Chorprojekt mitnehmen. 100 Stimmen lassen ein Konzert erklingen, das uralte Klänge - entstanden in vergangenen Jahrhunderten - lebendig werden lässt. Manche der Lieder werden in authentischer Weise, andere in neuer Bearbeitung gesungen.
Unter Wasser fliegen hat dieses Projekt in Zusammenarbeit mit Voix Polyphoniques für das Festival "Rund ums Mittelmeer" konzipiert. Beteiligt sind u. a. der Börsenchor (Leitung Martin Hörisch), der Kammerchor Vohwinkel (Leitung Julia Bögeholz-Wenzel und Martin Schieck), Chor der Rudolf Steiner Schule Wuppertal (Leitung Mechthild Pembaur), Makwaya (Leitung Sabine Glückmann), Obertonchor Quinto sowie zahlreiche Einzelpersonen.
Seit September 2004 hat Brigitte Cirla im Rahmen von Workshops das Programm mit den Leiter/innen sowie einigen Mitglieder/innen der teilnehmenden Chöre erarbeitet. In den Zeiträumen dazwischen wurden die Stücke dann in den jeweiligen Chören einstudiert.
Voix Polyphoniques ist ein Institut, das sich der Förderung und dem Erhalt traditioneller polyphoner A Capella Gesänge, vor allem des Mittelmeerraumes und den Schwarzmeergebieten, verschrieben hat. 1991 von der Sängerin und Schauspielerin Brigitte Cirla in Paris gegründet, hat das Institut inzwischen seinen Sitz nach Marseille verlegt.
Die Konzertaufzeichnung vom 12. Juni 2005 im Forum Maximum im Rex Theater in Wuppertal kann ab sofort auf dieser Website bestellt werden.
Presse-Artikel zu „Rund ums Mittelmeer“ (PDF)
Choir project "Around the Mediterranean"
This unique Bergisch-French choir project is going to take us on a musical journey through various Mediterranean countries and regions. A hundred voices raise to a concert that brings ancient sounds - originating from centuries
past - back to life. Some of the songs are sung in authentic versions, others in modern adaptations. With the part-
icipation of the Börsenchor, Kammerchor Vohwinkel, the choir of the Rudolf Steiner Schule Wuppertal, Makwaya, Obertonchor Quinto and others.
Records of the concert from June 12th 2005 at Forum Maximum in Wuppertal can be ordered on wur website.