1989 Feuer in die Wolken legen
Der Beginn eines aufregend anregenden Projekts
Frauen im Gruppentheater IInternationales Arbeitstreffen über Inszenierungspraktiken, Stückentwicklung und Regiearbeit (28.09-02.10.1989)
Ende September treffen sich in Düsseldorf 12 Theater-
frauen aus 9 Nationen, um sich mit der Rolle von Frauen in der Regiearbeit auseinander zu setzen und um gemeinsam ein für das nächste Jahr geplantes Kolloquium zu konzipieren. Dieses Vorbereitungstreffen wird die Geburtsstunde von Unter Wasser fliegen. Hier werden Ansprüche formuliert, Umsetzungsmöglichkeiten erörtert, Utopien erarbeitet: Die Theaterfrauen wollen im immer noch von Männern dominierten Theaterbereich Räume für Bewusstwerdungs- und Durchsetzungsprozesse erobern und gestalten. Auseinandersetzung und Reflexion auf internationaler, professioneller Ebene ist dabei von hoher Bedeutung.
Im Vordergrund des Treffens steht zunächst der Erfahrungs- und Gedankenaustausch der Theaterfrauen zu den Themenbereichen: Inszenierungspraktiken, Stückentwicklung, Regiearbeit. Fast alle können auf eine 20-jährige Theaterarbeit zurückblicken und geben so in ihren Vorträgen eine umfassende Einschätzung und Analyse zum Stand der Dinge.
Die Arbeitsform für 'Frauen im Gruppentheater II', die hier entwickelt wird, soll den formulierten Ansprüchen nach interner Reflexion und Veröffentlichung der eigenen Arbeit gerecht werden.
„Nicht oft passiert es uns in unserer täglichen Arbeit und unseren täglichen Kämpfen als Künstlerinnen, dass wir Momente erleben, die wir als 'historisch' empfinden; in dem Sinne von Momenten, die ein Teil sind von den großen Chancen in der Theatergeschichte. Die Tage in Düsseldorf gaben mir dieses Gefühl, und ich bin sehr gespannt auf die Pläne für die Zukunft.“
(Julia Varley, Odin Teatret/Dänemark 01.11.1989)Zurück zur Übersicht
Teilnehmerinnen/Participants
Christina Castrillo
(Teatro delle Radici/Argent.-Ital.)
Brigitte Cirla
(Théâtre du Lierre/Frankreich)
Gilla Cremer
(Tilbut Theater/Deutschland)
Susanna Frank
(La Rueca/Mexico)
Denise Garcia
(UME/Brasilien)
See the whole list
Christina Castrillo
(Teatro delle Radici/Argent.-Ital.)
Brigitte Cirla
(Théâtre du Lierre/Frankreich)
Gilla Cremer
(Tilbut Theater/Deutschland)
Susanna Frank
(La Rueca/Mexico)
Denise Garcia
(UME/Brasilien)
See the whole list
1989 How to put the clouds on fire
The beginning of a exitingly stimulating project
Women in Group Theater IInternational meeting about staging practices, play development and theater direction (28.09-02.10.1989)
At the end of September 12 women theater professionals from 9 countries meet to discuss the role of women in theater direction and to prepare a colloquium which is planned to be held a year later. This preparatory meeting gives birth to Unter Wasser fliegen. Demands are formulated, possibilities of realization are discussed, utopias are created: in the field of theater still dominated by men, the women want to conquer and shape room for processes of enforcement and developing awareness. In the course of this, discussion and reflexion on an international, professional standard is highly important.
The encounter in the first place gives priority to the exchange of experience and reflections concerning staging practices, play development and theater direction. Nearly all the women can look back on over twenty years of theater experience and their lectures therefore give an evaluation and synthesis of the issues discussed.
The scheme of work developed here for "Women in Group Theater II" is supposed to meet the formulated demands for internal reflexion and publication of one's own work.
"Not often does it happen to us in our daily work and battles as artists to live moments that one feels 'historical', in the sense of moments which are participating in big changes of the history of theater. The days in Düsseldorf gave me that feeling and I am very excited by prospects indicated for the future."
(Julia Varley, Odin Teatret/Denmark, 01.11.1989)Back to History