2000 Lebensgeschichten aus vier Kontinenten
Projekt SENIORENTHEATER
Wuppertal 28. September-03. Oktober 2000
Zu einem einwöchigen Arbeitsaustausch mit dem Themenschwerpunkt „Seniorentheater“ kamen 5 Theaterensembles aus vier verschiedenen Kulturkreisen zusammen. Die Uhan Shii Theater Group aus Taiwan, Flores de Otoño aus Kolumbien, die Chiedza Theatre Group aus Simbabwe, das Pontedera Theatre aus Italien und das Theater der Erfahrungen aus Berlin.
Alle Ensembles arbeiten unter professioneller Anleitung seit vielen Jahren zusammen. Das Theater der Erfahrungen aus Berlin feierte damals sein 20-jähriges Bestehen. Auch die Regisseurinnen der anderen Gruppen können auf eine lange Berufserfahrung zurückblicken. Die meisten von ihnen haben die Arbeit mit den Senior/innen neben ihren regulären künstlerischen Aktivitäten als Schauspielerinnen oder Regisseurinnen initiiert.
Die Stücke zeigen Ausschnitte aus den Lebensgeschichten der Spieler/innen, befassen sich mit so unterschiedlichen Themen wie den Machtverhältnissen zwischen Eltern und Kindern (U.T.E. Italien), dem Einfluss modernen Lebens auf althergebrachte Traditionen (Batha Kumbo Theater/ Zimbabwe) oder den chinesischen Flüchtlingen auf Taiwan, die sich erst 60 Jahre nach der Kulturrevolution mit ihren Familien wiedertrafen (Uhan Shii / Taiwan), mit der Situation alter Menschen in Kolumbien (Flores de Otoño / Kolumbien) und der Wiedervereinigung deutscher Lebensgeschichten aus Ost und West (Küchenschaben / Deutschland).
Auf die Bühne gebracht werden die Inszenierungen in sehr vielfältigen Formen. Vom klassischen Sprechtheater über Revue und Szenencollagen bis hin zu Tanz- und Musiktheater. Alle Stücke besitzen eine einzigartige Qualität. Es sind kleine Schmuckstücke. Sie werden von den Spieler/innen, deren Alter zwischen 55 und 90 Jahren liegt, mit Herz und Seele vorgetragen. Die Zuschauenden können in den Aufführungen wie in einem lebendigen Geschichtsbuch lesen.
… „Hier begegneten sich Menschen, die Authentisches berichten wollten, die erzählen wollten von ihren Lebensbrüchen und Existenznöten, von verlorener Menschenwürde und verschollener Kultur, aber auch von ihrer Lebensfreude, ihren Träumen und Hoffnungen!“ …
(Liselotte Königes)Zurück zur Übersicht
2000 Life Stories from Four Continents
Project SENIOR THEATRE
Wuppertal September 28th-October 3rd 2000
Six theatre companies from Africa, Asia, America and Europe visit Wuppertal. From Zimbabwe comes the group Batha Kumbo, from Taiwan the Uhan Shii Theatre Group, from Colombia Flores de Otoño, from Italy the U.T.E. & Fondazione Pontedera Teatro, from Berlin the Theater der Erfahrungen and from Wuppertal Theater Rauhreif. A unique occasion to the high quality senior theatre also in the Bergisch region!
The plays had been created under professional direction of well known artists who can look back to many years of professional experience. They give insight in many ways into the life stories of people from Africa, Asia, South America and Europe who nowadays form part of the elder generation.
The performances deal with such different themes as relation of power between parents and children (U.T.E. Pontedera Theatre / Italy), the influences of modern life on old traditions (Batha Kumbo / Zimbabwe), or the situation of Chinese refugees in Taiwan, who could meet their relatives only 60 years after the cultural revolution in China (Uhan Shii / Taiwan). They show the living conditions of old people in Colombia (Flores de Otoño / Colombia) and what happens with the re-union of German life stories from the eastern and the western part of the country (Küchenschaben/Germany) and search for the common roots of those people who were born in the 30s (Theater Rauhreif / Wuppertal).
The artistic forms of the plays vary greatly: from classical theatre of words to revues and scenic collages, to dance and musical theatre. Each displays a unique quality and they are presented by the actresses and actors, aged between 55 and 90 years, with all their hearts and souls. Each one is a little jewel in itself. We as the audience can read the performances as a book of history alive.
… „Here people met who wanted to talk about their authentic histories, who wanted to talk about their life ups and downs, about their struggle to survive, about the loss of human dignity and long forgotten cultures. But they also wanted to talk about their joy of living, about their dreams and hopes!“ …
(Liselotte Königes)Back to History